(verpakking met 2 flacons: poeder en oplosmiddel)

en verpakking 100 mg hydrocortison in 2 ampullen

1. klaarleggen: spuit van 2 of 5 ml., naald voor intramusculaire injectie, fl acon met corticosteroïdpoeder, fl acon met oplosmiddel, gaasje of watje met 70% alcohol of jodiumtinctuur voor desinfectie van de prikplaats;
2. de intramusculaire naald (met beschermkapje er nog op) goed vast op 2 of 5 ml. spuit drukken;
3. het beschermkapje van naald halen (naald niet aanraken) en het beschermkapje van de ampul met vloeistof halen, het rubber dopje ontsmetten met 70% alcohol;
4. de naald een klein stukje door het rubber dopje drukken, de ampul op de kop houden en het oplosmiddel langzaam opzuigen in de spuit;
5. het beschermkapje van de corticosteroïd-fl acon verwijderen en naald in deze fl acon brengen; dan het oplosmiddel langzaam bij het poeder spuiten (langs de randen van de fl acon); de fl acon heel voorzichtig zwenken (niet schudden!) totdat alle poeder is opgelost; hierna oplossing met de naald in de spuit opzuigen (vasthouden aan de spuit zelf);
6. de spuit omgekeerd houden (naald omhoog) en alle lucht er voorzichtig uitdrukken (luchtbelletjes verdwijnen meestal door zachtjes tegen de spuit te tikken) totdat er een druppeltje vloeistof uit naald komt;
7. de injectieplaats ontsmetten met alcohol of jodiumtinctuur. Kies als injectieplaats het buitenste en bovenste deel van de bilspier of de voorkant van
   het bovenbeen;
8. neem de injectiespuit in de hand als een pen en trek met duim en wijsvinger
   van de andere hand de huid op de injectieplaats strak. Steek de naald
   voor het grootste deel (enige centimeters diep) snel en stevig door de huid
   heen in de spier; even aan zuiger van spuit trekken om te kijken of er geen
   bloed in de spuit komt (zo ja, terugtrekken en op andere plaats prikken);
   spuit langzaam leegdrukken en naald voorzichtig maar snel terugtrekken;
   prikwondje even afdrukken;
9. trek de zuiger van de spuit zover mogelijk naar achter, plaats de naald in de
   ruimte tussen de zuiger en de spuit en druk de zuiger zover mogelijk naar
   voren zodat de naald goed vastzit en leg de spuit op een veilige plaats weg.
   De spuit en de naald kunnen nu veilig afgegeven worden in de apotheek.

Also in: Dutch